- - . KIKKA: Noam Chomsky: OBAMA TIENE CASI LA MISMA POSICIÓN QUE BUSH: POSTURA POLITICA SOBRE GAZA

Páginas

viernes, 23 de enero de 2009

Noam Chomsky: OBAMA TIENE CASI LA MISMA POSICIÓN QUE BUSH: POSTURA POLITICA SOBRE GAZA

Noam Chomsky: Obama’s Stance on Gaza Crisis “Approximately the Bush Position”
TRADUCCION ABAJO
Noam Chomsky: La postura de Obama sobre la crisis de Gaza "Aproximadamente la posición de Bush"
noam_chomsky_obamas_stance_on_gaza
In a visit to the State Department Thursday, President Obama made his first substantive comments on the Middle East conflict since Israel’s attack on Gaza. Obama first mentioned his commitment to Israel’s security, without affirming his commitment to Palestinian security. He condemned Palestinian rocket attacks on southern Israeli towns, but didn’t criticize the US-backed Israeli bombings of densely populated Gaza. But in a departure from the Bush administration, Obama acknowledged Palestinian suffering and said Gaza’s borders should be opened to aid. We speak with MIT professor, Noam Chomsky.
President Obama has made his first first substantive remarks on the crisis in Gaza since being elected. Obama was speaking at the state department flanked by Secretary of State Hillary Clinton as he named two key envoys: Retired Senate majority leader George Mitchell, who negotiated a lasting agreement in Northern Ireland, will be Middle East envoy. And Richard Holbrook, who brokered a deal in the Balkans in the mid-90s, will be envoy to Afghanistan and Pakistan.

In his remarks, Obama backed Israel"s three week attack on Gaza as a defensive move against Hamas rocket fire but also said he was deeply concerned about the humanitarian situation for Palestinians in Gaza. The twenty-two-day assault killed more than 1,400 Palestinians, most of them civilians, at least a third children. More than 5,500 were injured. 13 Israelis were killed over the same period, 10 of them soldiers, four by friendly fire.

A Hamas spokesperson told Al Jazeera television Obama’s position toward the Palestinians does not represent change. Osama Hamdan said, “I think this is an unfortunate start for President Obama in the region and the Middle East issue. And it looks like the next four years, if it continues with the same tone, will be a total failure.” For more we are joined on the telephone by Noam Chomsky, a professor of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology for over a half-century, he has written over a hundred books, including “Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy.”

Noam Chomsky, a professor of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology for over a half-century and written over a hundred books.

  • Noam Chomsky: La postura de Obama sobre la crisis de Gaza "Aproximadamente la posición de Bush"
En una visita al Departamento de Estado jueves, Presidente Obama hizo su primera observaciones de fondo sobre el conflicto del Oriente Medio desde el ataque de Israel sobre Gaza. Obama mencionó por primera vez su compromiso con la seguridad de Israel, sin la afirmación de su compromiso con la seguridad palestina. Condenó los ataques con cohetes palestinos en el sur de las ciudades israelíes, pero no criticar el respaldo de la US-bombardeos israelíes de Gaza, densamente poblada. Pero en una salida de la administración Bush, Obama reconoció el sufrimiento palestino y dijo que las fronteras de Gaza debe estar abierto a la ayuda. Hablamos con el profesor del MIT, Noam Chomsky.
Presidente Obama ha hecho sus primeras observaciones de fondo sobre la crisis en Gaza desde que fue elegido. Obama estaba hablando en el Departamento de Estado, flanqueada por el Secretario de Estado de Hillary Clinton como él los nombró dos enviados: Jubilado líder del Senado George Mitchell, que negoció un acuerdo duradero en Irlanda del Norte, será enviado de Oriente Medio. Y Richard Holbrook, que negoció un acuerdo en los Balcanes a mediados de los años 90, será enviado a Afganistán y Pakistán.

En su discurso, Obama respaldada Israel "s tres semanas de ataque en Gaza como una defensiva contra el fuego de cohetes de Hamas, pero también dijo que estaba profundamente preocupado por la situación humanitaria de los palestinos en Gaza. El veintidós días asalto mató a más de 1.400 palestinos , la mayoría de ellos civiles, al menos un tercio niños. Más de 5.500 resultaron heridas. 13 israelíes fueron asesinados en el mismo período, 10 de ellas soldados, cuatro por fuego amigo.

Un portavoz de Hamas dijo a la televisión Al Jazeera Obama hacia la posición de los palestinos no representa el cambio. Osama Hamdan, dijo, "Creo que este es un lamentable punto de partida para el Presidente Obama en la región y la cuestión del Oriente Medio. Y parece que los próximos cuatro años, si continúa con el mismo tono, será un fracaso total ". Por más que se unen en el teléfono por Noam Chomsky, un profesor de lingüística en el Instituto de Tecnología de Massachusetts durante más de un medio siglo, ha escrito más de un centenar de libros, entre los "Estados fallidos: el abuso de poder y el Asalto a la Democracia".

Noam Chomsky, un profesor de lingüística en el Instituto de Tecnología de Massachusetts durante más de medio siglo y por escrito más de un centenar de libros.

kikka-roja.blogspot.com/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Comentarios. HOLA! deja tu mensaje ...