EL CHE BLOG: Científicos ven a esta cepa del virus relativamente leve: H1N1 no es tan severo: Los Angeles Times

Científicos ven a esta cepa del virus relativamente leve.

Datos genéticos indican que esta epidemia no será tan mortal como la de 1918 o como las enfermedades promedio de invierno.

Por Karen Kaplan y Alan Zarembo
30 de Abril de 2009

Mientras la Organización Mundial de la Salud elevó el nivel de alerta de infección por la enfermedad, el miércoles las autoridades de salud confirmaron la primera muerte en Estados Unidos relacionada con la influenza porcina. Científicos que estudian el virus han acordado que esta cepa híbrida de la influenza -al menos en esta forma- no se perfila para ser tan mortal como las cepas que causaron algunas de las antiguas pandemias.
SIGUE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL AQUI: EL CHE BLOG

http://elcheblog.blogspot.com/2009/05/cientificos-ven-esta-cepa-del-virus.html

ARTICULO ORIGINAL EN INGLES
http://www.latimes.com/features/health/la-sci-swine-reality30-2009apr30,0,3606923.story

As the World Health Organization raised its infectious disease alert level Wednesday and health officials confirmed the first death linked to swine flu inside U.S. borders, scientists studying the virus are coming to the consensus that this hybrid strain of influenza -- at least in its current form -- isn't shaping up to be as fatal as the strains that caused some previous pandemics.

In fact, the current outbreak of the H1N1 virus, which emerged in San Diego and southern Mexico late last month, may not even do as much damage as the run-of-the-mill flu outbreaks that occur each winter without much fanfare.
kikka-roja.blogspot.com/