En conferencia de prensa, ambos dirigentes dieron respuestas que evidenciaron divergencias sobre este tema
Barack Obama evita presionar a Canadá durante primera visita al extranjero
OTTAWA (AFP) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que evitó presionar a Canadá para que prolongue una misión en Afganistán más allá de 2011 y negó que la cláusula "compre estadounidense" afecte el comercio bilateral, al realizar este jueves su primera visita al exterior.
"Ciertamente no presioné al primer ministro para que asuma compromisos adicionales a los que ya asumió", dijo Obama en una conferencia de prensa con el primer ministro canadiense, Stephen Harper, con quien se entrevistó en Ottawa. El presidente estadounidense rindió homenaje a los 108 soldados canadienses muertos en Afganistán desde que comenzó su misión en 2002. Canadá tiene actualmente 2.700 militares movilizados en Afganistán que prevé repatriar en 2011. Antes de viajar, Obama había dicho que no presionaría a Canadá para modificar esa decisión pero que solicitaría su respaldo a una "estrategia conjunta" que elabora para Afganistán y que incluye la ayuda al desarrollo. Consultado durante la rueda de prensa sobre la inclusión del término "Buy American" (compre estadounidense) en la nueva ley de estímulos económicos que promulgó el martes, Obama aseguró que esto no afectará al comercio entre ambos socios. "Le aseguré al primer ministro Harper que quiero aumentar el comercio y no reducirlo", dijo Obama. "No creo que haya nada en el paquete de recuperación que sea contradictorio con esa meta", agregó. De su lado, Harper anunció que Canadá y Estados Unidos acordaron lanzar una iniciativa común para desarrollar tecnologías de energía limpia que reduzcan las emisiones de gas con efecto invernadero. "El presidente Obama y yo nos pusimos de acuerdo sobre una nueva iniciativa que aumentará nuestra cooperación transfronteriza en materia de protección del medioambiente y de seguridad energética", declaró Harper. Varios ambientalistas llamaron el miércoles a que Obama rechace el "petróleo sucio" de las arenas del oeste canadiense, cuya explotación es muy contaminante y que representa una parte importante de los suministros estadounidenses. El presidente estadounidense arribó a Ottawa poco antes de las 15H30 GMT para una visita de pocas horas durante la cual dialogó con Harper en el Parlamento canadiense, tras mantener una breve conversación con la gobernadora general de Canadá, Michaëlle Jean. Los canadienses se alegraron de que Obama haya escogido su país como primer destino para tratar de ganarse de nuevo a sus socios, que se habían sentido ignorados por el gobierno de George W. Bush, cuyo primer viaje había sido a México. Gran parte del centro de Ottawa estuvo bloqueado este jueves, pero se admitió el ingreso de una multitud al parque cubierto de nieve situado frente al Parlamento, donde Obama pasó su estadía. "Vinimos porque queremos ser parte de la historia y queremos ver a Obama", dijo Sandra Skrypczinski, de Toronto, quien llegó a las cuatro y media de la mañana con su hija para tener un lugar de privilegio. Obama viajó días después de promulgar la ley de estímulo económico por 787.000 millones de dólares que apunta a sacar a Estados Unidos de la crisis económica. El paquete de rescate es importante para Canadá, también en recesión, por su dependencia comercial con Estados Unidos, destino del 86% de sus exportaciones. Ambos países son los mayores socios comerciales del mundo, con 1.600 millones de dólares estadounidenses en bienes y servicios cruzando diariamente sus 9.000 km de frontera común. Antes de regresar a Washington, Obama se reunirá en el aeropuerto con Michael Ignatieff, jefe del principal partido de la oposición.
OTTAWA (AFP) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que evitó presionar a Canadá para que prolongue una misión en Afganistán más allá de 2011 y negó que la cláusula "compre estadounidense" afecte el comercio bilateral, al realizar este jueves su primera visita al exterior.
"Ciertamente no presioné al primer ministro para que asuma compromisos adicionales a los que ya asumió", dijo Obama en una conferencia de prensa con el primer ministro canadiense, Stephen Harper, con quien se entrevistó en Ottawa. El presidente estadounidense rindió homenaje a los 108 soldados canadienses muertos en Afganistán desde que comenzó su misión en 2002. Canadá tiene actualmente 2.700 militares movilizados en Afganistán que prevé repatriar en 2011. Antes de viajar, Obama había dicho que no presionaría a Canadá para modificar esa decisión pero que solicitaría su respaldo a una "estrategia conjunta" que elabora para Afganistán y que incluye la ayuda al desarrollo. Consultado durante la rueda de prensa sobre la inclusión del término "Buy American" (compre estadounidense) en la nueva ley de estímulos económicos que promulgó el martes, Obama aseguró que esto no afectará al comercio entre ambos socios. "Le aseguré al primer ministro Harper que quiero aumentar el comercio y no reducirlo", dijo Obama. "No creo que haya nada en el paquete de recuperación que sea contradictorio con esa meta", agregó. De su lado, Harper anunció que Canadá y Estados Unidos acordaron lanzar una iniciativa común para desarrollar tecnologías de energía limpia que reduzcan las emisiones de gas con efecto invernadero. "El presidente Obama y yo nos pusimos de acuerdo sobre una nueva iniciativa que aumentará nuestra cooperación transfronteriza en materia de protección del medioambiente y de seguridad energética", declaró Harper. Varios ambientalistas llamaron el miércoles a que Obama rechace el "petróleo sucio" de las arenas del oeste canadiense, cuya explotación es muy contaminante y que representa una parte importante de los suministros estadounidenses. El presidente estadounidense arribó a Ottawa poco antes de las 15H30 GMT para una visita de pocas horas durante la cual dialogó con Harper en el Parlamento canadiense, tras mantener una breve conversación con la gobernadora general de Canadá, Michaëlle Jean. Los canadienses se alegraron de que Obama haya escogido su país como primer destino para tratar de ganarse de nuevo a sus socios, que se habían sentido ignorados por el gobierno de George W. Bush, cuyo primer viaje había sido a México. Gran parte del centro de Ottawa estuvo bloqueado este jueves, pero se admitió el ingreso de una multitud al parque cubierto de nieve situado frente al Parlamento, donde Obama pasó su estadía. "Vinimos porque queremos ser parte de la historia y queremos ver a Obama", dijo Sandra Skrypczinski, de Toronto, quien llegó a las cuatro y media de la mañana con su hija para tener un lugar de privilegio. Obama viajó días después de promulgar la ley de estímulo económico por 787.000 millones de dólares que apunta a sacar a Estados Unidos de la crisis económica. El paquete de rescate es importante para Canadá, también en recesión, por su dependencia comercial con Estados Unidos, destino del 86% de sus exportaciones. Ambos países son los mayores socios comerciales del mundo, con 1.600 millones de dólares estadounidenses en bienes y servicios cruzando diariamente sus 9.000 km de frontera común. Antes de regresar a Washington, Obama se reunirá en el aeropuerto con Michael Ignatieff, jefe del principal partido de la oposición.
COLA DE CASTOR CANADÁ: AAH QUE TRAGONES LOS PRESIDENTES , OBAMA AQUí NOMAS COMIÓ... GIRA FECAL
¿qué se comieron?: menú
¿ALMUERZO MEXICANO?: (PARA EL FRIO) sopa de tortilla, (PARA ENTRAR) arrachera norteña, (PARA CALENTAR) lenguado al cilantro, (PARA EL VIAJE) crema de coco
¡AAAH JAJAJAA!, NO DIERON sopa gallega ni CALLOS A LA MADRILEÑA!! QUEDARON CHAMUSCADOS Y TIRADOS EN LA FUENTE DE PEMEX
16:39 La intención del presidente estadounidense Barack Obama de incorporar los acuerdos colaterales sobre medio ambiente y asuntos laborales en el texto del TLCAN fue recibida fríamente por el primer ministro canadiense Stephen Harper. En conferencia de prensa al final de la visita de trabajo que este jueves efectuó a Canadá, los periodistas preguntaron a ambos dirigentes sobre el tema de los acuerdos colaterales del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y las respuestas evidenciaron divergencias. El presidente Obama dijo que "si esos acuerdos tienen algún sentido, entonces deberían ser incorporados en el texto principal de los acuerdos para que sean efectivamente aplicados". Agregó que veía como importante, cuando "se habla de nuestra relación con Canadá o México, que todos los países involucrados están pensando cómo son tratados sus trabajadores y en los asuntos ambientales". Dijo que había discutido este tema con el primer ministro Harper y que esperaba que los consejeros, funcionarios y equipos económicos -de ambos países- traten este asunto. Subrayó que esperaba que "haya una manera de hacer esto que no disturbe la extraordinariamente importante relación comercial que existe entre Estados Unidos y Canadá". El primer ministro Harper respondió enfatizando la importancia y los beneficios del TLCAN para ambos países, y que sabía "que algunos aspectos del comercio causan invariablemente preocupaciones políticas". Pero nadie debe pensar siquiera por un minuto, agregó Harper, que el comercio entre Canadá y Estados Unidos es otra cosa que beneficio para ambos países. "Y francamente, los retos comerciales que enfrentamos son retos comerciales comunes. Los retos comerciales que enfrentamos en América del Norte no son problemas entre nuestros países". Harper añadió que había tenido "una buena discusión" sobre las preocupaciones del presidente Obama en materia de los acuerdos colaterales. "Nuestra posición es que estamos perfectamente dispuestos a fijarnos (cómo) podremos responder a esas preocupaciones, que yo entiendo (no implican) abrir todo el TLCAN y desarmar lo que es un acuerdo muy complejo". Harper dijo que había tenido "una buena discusión sobre eso" y que estaba esperanzado que "seremos capaces de hacer algún progreso". En la propuesta del presidente Obama la incorporación de los acuerdos colaterales en el texto del TLCAN estaría destinada a que las recomendaciones provenientes de los secretarios que se ocupan de la cooperación ambiental y de asuntos laborales sean vinculantes, según fuentes estadounidenses. El presidente Obama dijo que esta primera reunión con Harper permitió una "productiva y amplia discusión en temas de preocupaciones comunes". Recordó que había escogido a Canadá para su primer viaje con la intención de enfatizar la cercanía e importancia de las relaciones "entre nuestras dos naciones".
de SDP - El Sendero del Peje de EFEToronto (Canadá), 19 feb (EFE).-
El presidente estadounidense, Barack Obama, rompió el protocolo y la agenda al final de su visita oficial a Ottawa al acercarse a un popular mercado para comerse una “cola de castor”, un pastelito típico canadiense. Obama decidió de forma inesperada ir hasta el mercado Byward, situado a escasos metros del edificio del Parlamento, tras la rueda de prensa conjunta que ofreció con el primer ministro canadiense, Stephen Harper.
El mercado Byward es una de las atracciones turísticas de Ottawa y muy popular en invierno entre los patinadores que, en estas fechas, recorren el canal Rideau precisamente por sus “colas de castor”, una especie de dona grande, es decir, unas roscas fritas y blandas. La visita al mercado sorprendió a propios y extraños porque la organización del viaje había rechazado que Obama se desplazase a la embajada de Estados Unidos en Ottawa, situada a escasos metros del mercado Byward, ante los problemas logísticos que esto suponía.
En esa zona de la ciudad las calles son especialmente angostas, lo que dificulta el movimiento de la limusina presidencial en la que viaja Obama. Tras disfrutar su “cola de castor”, Obama se fue hacia el aeropuerto internacional de Ottawa, donde tiene previsto reunirse con unos 500 estadounidenses, trabajadores de la embajada de su país y sus familias. También está programado que Obama se reúna en el aeropuerto con el líder de la oposición canadiense, el liberal Michael Ignatieff, antes de partir hacia Washington.
kikka-roja.blogspot.com/
Obama come "cola de castor"
de SDP - El Sendero del Peje de EFEToronto (Canadá), 19 feb (EFE).-
El presidente estadounidense, Barack Obama, rompió el protocolo y la agenda al final de su visita oficial a Ottawa al acercarse a un popular mercado para comerse una “cola de castor”, un pastelito típico canadiense. Obama decidió de forma inesperada ir hasta el mercado Byward, situado a escasos metros del edificio del Parlamento, tras la rueda de prensa conjunta que ofreció con el primer ministro canadiense, Stephen Harper.
El mercado Byward es una de las atracciones turísticas de Ottawa y muy popular en invierno entre los patinadores que, en estas fechas, recorren el canal Rideau precisamente por sus “colas de castor”, una especie de dona grande, es decir, unas roscas fritas y blandas. La visita al mercado sorprendió a propios y extraños porque la organización del viaje había rechazado que Obama se desplazase a la embajada de Estados Unidos en Ottawa, situada a escasos metros del mercado Byward, ante los problemas logísticos que esto suponía.
En esa zona de la ciudad las calles son especialmente angostas, lo que dificulta el movimiento de la limusina presidencial en la que viaja Obama. Tras disfrutar su “cola de castor”, Obama se fue hacia el aeropuerto internacional de Ottawa, donde tiene previsto reunirse con unos 500 estadounidenses, trabajadores de la embajada de su país y sus familias. También está programado que Obama se reúna en el aeropuerto con el líder de la oposición canadiense, el liberal Michael Ignatieff, antes de partir hacia Washington.